23 luglio

Quando Luana emerge dall’apnea e annuncia “qui sotto c’é un corpo morto” Anaëlle sgrana gli occhi, in preda allo sgomento. Con il suo delicato accento francese ripete angosciata “un corpo morto?”. Ci affrettiamo a “tradurre” il concetto nautico del termine che si riferisce ad un blocco di calcestruzzo con una catena ammanigliata collegata ad una boa che serve per l’ormeggio di un’imbarcazione. Fortunatamente, nulla a che vedere con un cadavere.

Romano